selbe vs. Gleiche

Ob dasselbe oder das Gleiche, dieselbe oder die Gleiche, derselbe oder der Gleiche:
Grammatikalisch sowie im Verständnis des Anzusprechenden, je nach Region mehr oder weniger empfindlich in der "Auffassung", meinen und verstehen tut man vielleicht dasselbe, es ist jedoch nicht das Gleiche.
Der Unterschied wird auf dieser Seite erklärt. Des weiteren gibt es einige Hintergrundinfos sowie Eselsbrücken und eine Erläuterung der Sitaution in der englischen Grammatik.

Erklärung von "selbe" (dasselbe, dieselbe, derselbe)

Spricht man vom selben, ist immer eine einzige Sache gemeint.
Das Wort "selbe" ist Teil eines Demonstrativpronomen und kann nicht alleine stehen. Es ist immer an einen bestimmten Artikel, wie z.B. dasselbe, dieselbe, derselebe; aber auch: im selben Moment, am selben Tag, gebunden.

Beispiele zu "selbe":

  • Klaus und Karl fahren an den Gardasee in Sommerurlaub. Sie haben dasselbe Ziel.
  • Kevin und Jonas gehen beide zum Albert-Schweitzer-Gymnasium. Sie gehen zur selben Schule
  • Dieter und Peter wurden am 1. April 1952 geboren. Sie haben also am selben Tag Geburtstag.

Erklärung von "gleich" (das Gleiche, die Gleiche, der Gleiche)

Spricht man vom Gleichen, sind identische Dinge gemeint, die in mehrfacher Ausführung vorhanden sind.
Das Wort "gleich" ist ein Adjektiv und kann somit alleine stehen bzw. substantiviert werden. Aus diesem Grund schreibt man die substantivierte Form in "das Gleiche" groß!

Beispiele zu "gleich":

  • Ralf und Rolf fahren beide einen schwarzen Golf. Sie haben das gleiche Auto.
  • Die Zwillinge Dominik und Pascal sehen gleich aus.
  • Anne und Maria haben heute die gleiche Hose an.

Buchtipps

Auch einige Bücher behandeln unteranderem die Thematik in der Unterscheidung der Worte "selbe" und "gleiche". Hierbei können wir folgende empfehlen:

Wissenswertes

Seit dem 9. Dudenband wird diese Regelung nicht mehr so streng genommen, da sich meist aus dem Kontext erschließt, was gemeint ist - lediglich bei Verwechslungsgefahr sollte Achtung gegeben werden.

Und auch die Sendung mit der Maus hat eine Erklärung hierfür parat:

  

Tag Cloud

  der Gleiche     englisch     deutsche Grammatik     das Gleiche     Definition     dasselbe     streng     Unterschied     vs.     versus     abgeschafft     derselbe     die Gleiche     gleiche     Duden     dieselbe     Eselsbrücke     selbe  

Anzeige